How about this simple-ish (if kludgy?) solution: allow any parameter to be optionally assigned to the fader instead of to the usual knob. Then let you toggle back and forth (in case you need to move the 'actual' fader). This would be flexible, simple to implement (easy for me to say!), and wwould save space over having to have the knobs showing etc.